Aquesta revetlla de Sant Joan, l'Espanyol ha aconseguit l'objectiu que es va marcar l'any passat després de perdre la categoria: retornar a primera. Els blanc-i-blaus necessitaven remuntar un 1 a 0 a favor del Reial Oviedo i ho van aconseguir en un tancar i obrir d'ulls. Quan semblava que el partit arribaria al descans amb empat a zero, Javi Puado, l'estrella de l'equip, va anotar dos gols que van desfermar l'eufòria de l'Stage Front Stadium.
L'Espanyol tenia amb diferència, la millor plantilla de la Lliga Hypermotion, a pesar d'haver perdut a jugadors com Darder o Joselu. Entrenats per Luis Garcia, l'Espanyol va començar la campanya de manera irregular, sumant 24 punts de 42 possibles. Això va provocar que a principis de novembre, l'Espanyol decidís canviar de tècnic i va col·locar a Ramis, qui venia d'estar tres temporades al Tenerife. El tarragoní va agafar l'equip en cinquena posició i amb una ratxa molt negativa: 4 punts dels últims 15. A més, estava a tres punts de l'ascens directe. Tot i les expectatives, Ramis no va aconseguir millorar la situació, de fet, podríem dir que la va empitjorar.
A mitjan març, l'Espanyol va decidir cessar-lo a causa de, també, els resultats. Ramis va estar a la banqueta periquita en 16 partits de lliga i només va sumar 25 punts de 48 possibles. L'equip estava a només un punt de les places d'ascens directe, però la directiva va decidir que era necessari un canvi de rumb vista la irregularitat que presentava el conjunt. L'Espanyol, tot i estar molt a prop del seu objectiu, no aconseguia convèncer a l'afició.
Pel tram final del curs, l'Espanyol va decidir confiar en Manolo González, el tècnic del filial. Amb ell al capdavant, els catalans van sumar 20 punts de 36 possibles i no van perdre cap partit (4 victòries i 8 empats). Els blanc-i-blaus no van aconseguir l'objectiu d'ascendir directament i van acabar la temporada en quarta posició. A les semifinals del play-off es van veure les cares amb l'Sporting de Gijón, a qui van guanyar per la mínima en el global gràcies a un gol de Puado en el partit d'anada. En la final, es van enfrontar a l'Oviedo. Els asturians van guanyar el partit d'anada per 1 a 0, però, tal com hem comentat abans, l'Espanyol va aconseguir capgirar el resultat en el partit de tornada i va aconseguir el preuat ascens.
Protagonistes de l'ascens
Gran part de l'ascens de l'Espanyol és gràcies als gols de Braithwaite i Puado, qui amb 22 gols i 16 assistències respectivament van anotar el 61% dels gols del seu equip. De cara la temporada que ve, l'Espanyol té l'objectiu de mantenir la categoria. S'haurà de reforçar amb bons jugadors, sobretot perquè a més de les sortides ja confirmades de Melamed i Bare, hi poden haver altres jugadors importants que facin les maletes. Un altre aspecte que portarà feina aquest estiu serà la banqueta. Manolo González acaba contracte d'aquí a una setmana i encara no se sap si l'Espanyol li donarà la possibilitat d'entrenar a l'equip a primera divisió o si optarà per incorporar a un tècnic. L'Espanyol començarà la temporada el 18 d'agost a Valladolid i tindrà un inici complicat, vist que després rebrà a la Reial Societat i posteriorment visitarà el Civitas Metropolitano. Els derbis contra el Barça seran el primer cap de setmana de novembre i en l'antepenúltima jornada.